The biggest custom T-shirt design trends for 2025 — from oversized fits and retro typography to AI-generated graphics and minimalist branding.